Это API для Docker, а не веб-интерфейс. Корень / пустой — это нормально.
Для push/pull добавьте в /etc/docker/daemon.json на своей машине:
{"insecure-registries":["images.arteen.tech","registry.arteen.tech"]}
Затем: sudo systemctl restart docker